-
1 ist schwer beschaffbar
гл.общ. (etw.) (что-л.) трудно достатьУниверсальный немецко-русский словарь > ist schwer beschaffbar
-
2 aller Anfang ist schwer
aller Anfang ist schwer(Sprichwort) tous les débuts sont difficiles -
3 aller Anfang ist schwer
-
4 aller Anfang ist schwer
прил.посл. всякое начало трудно, лиха беда началоУниверсальный немецко-русский словарь > aller Anfang ist schwer
-
5 das ist schwer auffindbar
арт.общ. это трудно найтиУниверсальный немецко-русский словарь > das ist schwer auffindbar
-
6 einem leeren Magen ist schwer predigen
кол.числ.посл. голодное брюхо к учению глухо, пустое брюхо к учению глухо, соловья баснями не кормятУниверсальный немецко-русский словарь > einem leeren Magen ist schwer predigen
-
7 er ist schwer betrunken
мест.общ. он сильно пьянУниверсальный немецко-русский словарь > er ist schwer betrunken
-
8 er ist schwer leidend
мест.общ. он серьёзно боленУниверсальный немецко-русский словарь > er ist schwer leidend
-
9 er ist schwer reich
мест.разг. он очень богат -
10 er ist schwer von Begriff
мест.общ. он медленно соображает, он непонятлив, он туго соображаетУниверсальный немецко-русский словарь > er ist schwer von Begriff
-
11 er ist schwer von Begriffen
мест.разг. он туго соображаетУниверсальный немецко-русский словарь > er ist schwer von Begriffen
-
12 er ist schwer zu befriedigen
мест.общ. его трудно удовлетворить, на него трудно угодитьУниверсальный немецко-русский словарь > er ist schwer zu befriedigen
-
13 er ist schwer zu lenken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist schwer zu lenken
-
14 es ist schwer, allen und jedem gerecht zu werden
сущ.общ. на всех не угодишьУниверсальный немецко-русский словарь > es ist schwer, allen und jedem gerecht zu werden
-
15 aller Anfang ist schwer
(Sprichwort) el primer paso es el que cuesta -
16 das ist schwer vorstellbar
esto es inimaginable -
17 das ist schwer zu sagen
es difícil decirlo -
18 dieser Geruch ist schwer bestimmbar
este olor es difícil de identificarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieser Geruch ist schwer bestimmbar
-
19 sie ist schwer gestürzt
-1-ha sufrido una grave caída————————-2-se hizo mucho daño al caerse -
20 das Gebirge ist schwer zugänglich
Универсальный немецко-русский словарь > das Gebirge ist schwer zugänglich
См. также в других словарях:
Das Leben ist schwer — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben ist schwer Originaltitel Una vita difficile … Deutsch Wikipedia
Sucht nur die Menschen zu verwirren, sie zu befriedigen ist schwer — Im »Vorspiel auf dem Theater« am Beginn des ersten Teils von Goethes Faust rät der Theaterdirektor dem Dichter, wie er schreiben soll. Er kennt das Publikum und schätzt dessen Bildungsbedürfnis als nicht sehr groß ein. Die Handlung ist wichtig … Universal-Lexikon
Meine Ruh ist hin, mein Herz ist schwer — Wenn jemand voll innerer Unruhe ist, Sorgen und trübe Gedanken ihn bedrängen, dann charakterisieren diese Worte treffend seine Stimmungslage. Gretchen spricht sie im 1. Teil von Goethes Faust (Gretchens Stube) in der ersten, vierten und achten… … Universal-Lexikon
Schwer — Schwêr, er, ste, adj. et adv. 1. Im eigentlichen physischen Verstande ist schwer, 1) absolute und ohne alle Rücksicht auf die Vergleichung oder Empfindung, was ein Bestreben hat, sich senkrecht nach einem gewissen Mittelpuncte zu bewegen. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schwer — Adj. (Grundstufe) von großem Gewicht, nicht leicht Beispiele: Das Gepäck ist sehr schwer. Sie ist 50 Kilo schwer. schwer Adj. (Aufbaustufe) mit großer körperlicher Anstrengung oder vielen Schwierigkeiten verbunden Synonyme: hart, mühevoll, mühsam … Extremes Deutsch
schwer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • groß • stark • kräftig • schwierig • hart • … Deutsch Wörterbuch
schwer — 1. Der Koffer ist viel zu schwer. 2. Die Prüfung war schwer. 3. Das ist eine schwere Arbeit. 4. Dieses Wort ist schwer zu erklären … Deutsch-Test für Zuwanderer
schwer — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend; verfah … Universal-Lexikon
schwer — schwe̲r1 Adj; 1 mit relativ hohem Gewicht ↔ leicht <etwas ist schwer wie Blei; schwer beladen, bepackt sein>: einen schweren Koffer schleppen; Mit 75 Kilo ist sie viel zu schwer für ihre Größe || Abbildung unter Eigenschaften || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwer — 1. Es ist nicht schwer, andern die Ohren zu schneiden. (Wend. Lausitz.) 2. Es ist schwer, einen alten Baum zu biegen. 3. Es ist schwer, einen Mohren weiss zu waschen. 4. Es ist schwer, einen Wolf bei den Ohren zu fassen. 5. Es ist schwer, in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schwer fallen — schwe̲r fal·len; fällt schwer, fiel schwer, ist schwer gefallen; [Vi] etwas fällt jemandem schwer etwas macht jemandem viel Mühe oder Schwierigkeiten ↔ etwas fällt jemandem leicht: Es fiel ihm schwer, sich bei ihr zu entschuldigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache